In and Out
« Carte postale » nous offre l’occasion de recevoir des nouvelles du monde en images et en sons. Brève et spontanée, elle se présente tantôt comme une question, tantôt comme une réponse, une impression qui invite à l’échange.
“Postcards from…” gives us the occasion to receive some news from across the world, in sound and images. Short and spontaneous, it sometimes a question, sometimes an answer, an impression that is also an invitation.
—————
Une carte postale d’Alexei Dmitriev envoyée d’Écosse en décembre 2021 qui prend, le 16 septembre 2022, une toute autre signification. Quand l’Écosse post-référendaire rencontre la Grande-Bretagne post-Brexit (9 mois avant le décès de la Reine).
A postcard from Alexei Dmitriev sent from Scotland in December 2021 that on September 16th 2022, suddenly takes up a different meaning. Post-referendum Scotland meets post-Brexit Britain (nine months before the death of the Queen).